Перейти к содержимому

Переезд в Израиль

Понятный путеводитель по поиску жилья в Израиле

Термины, расходы и этапы, которые удивляют новых репатриантов, — простыми словами и со ссылками на официальные источники.

Путеводитель носит общий справочный характер. Законы, ставки и процедуры меняются; перед любыми действиями уточняйте детали в официальном источнике, у адвоката или лицензированного консультанта.

01

Комнаты, спальни и площадь

В израильских объявлениях считают комнаты, включая гостиную. В 3-комнатной квартире обычно две спальни, в 5-комнатной — четыре. «Половина комнаты» — небольшое помещение, например кабинет. Площадь указывают в квадратных метрах — уточните, нетто это или брутто: брутто включает стены и иногда часть общих помещений.

02

Ежемесячные расходы

Помимо аренды или ипотеки, заложите в бюджет арнону (муниципальный налог, который устанавливает каждый город; оплачивается примерно раз в два месяца), ваад-байт (взнос на обслуживание дома) и счета: электричество, воду и часто газ. Обычно всё это оплачивает жилец — арендатор или владелец.

03

Мамад и безопасность

В большинстве домов, построенных с 1990-х, есть мамад — укреплённая комната в квартире. В более старых домах жильцы обычно пользуются общим убежищем (миклат) или защищённым пространством на этаже. Многие семьи считают мамад обязательным; рекомендации для вашего района — на сайте Командования тыла.

04

Аренда

Договоры обычно заключают на 12 месяцев, часто с опцией продления. Арендодатели просят гарантии — отложенные чеки, банковскую гарантию, залог или поручителей. Закон о справедливой аренде устанавливает минимальные стандарты для большинства договоров на жильё, включая предел суммы гарантий и правила ремонта и уведомлений. Комиссию агенту платит только тот, кто подписал с ним договор.

05

Покупка шаг за шагом

1. Получите в банке предварительное одобрение ипотеки (ишур экрони).

2. Как можно раньше наймите адвоката по недвижимости.

3. Адвокат проверит выписку из земельного реестра (нусах Табу) или записи Управления земель Израиля либо жилищной компании, а также разрешения и обременения.

4. Подумайте о независимой оценке и техническом осмотре.

5. Подпишите договор и платите по графику, указанному в нём.

6. Сообщите о сделке в Налоговое управление и уплатите налог на покупку.

7. Зарегистрируйте объект на своё имя.

06

Налог на покупку

Покупатель платит налог на покупку (мас рхиша) по ступеням. Если квартира будет вашим единственным жильём, первая ступень облагается по ставке 0%; при покупке дополнительного жилья и для большинства нерезидентов более высокие ставки действуют с первого шекеля. Новые репатрианты могут иметь право на сниженные ставки в течение ограниченного срока. Точную сумму можно рассчитать в симуляторе Налогового управления или узнать у адвоката.

07

Ипотека

Правила Банка Израиля обычно ограничивают финансирование 75% цены для первого жилья, 70% — при замене жилья и 50% — для дополнительного; нерезиденты, как правило, тоже ограничены 50%. Израильская ипотека сочетает несколько треков: привязанный к прайму, с фиксированной ставкой и привязанный к индексу цен. Ипотечный консультант поможет сравнить предложения банков.

08

Валюта и переводы

Цены на жильё в Израиле указаны в шекелях. Цены в долларах или евро у нас — приблизительный пересчёт по курсу Банка Израиля. Учитывайте колебания курса между подписанием договора и оплатой и сравнивайте комиссии банков и сервисов переводов.

Словарь

Комнаты (חדרים)
В израильских объявлениях гостиная считается комнатой. 4 комнаты ≈ 3 спальни + гостиная.
Арнона (ארנונה)
Муниципальный налог, который платит жилец — при аренде арендатор. Ставка зависит от города, зоны и площади; обычно оплачивается раз в два месяца.
Ваад-байт (ועד בית)
Ежемесячный взнос на дом: уборка, обслуживание лифта, общее электричество и ремонт. Обычно платит жилец.
Мамад (ממ״ד)
Укреплённая защищённая комната внутри квартиры, обязательная в большинстве домов, построенных с 1990-х. Часто служит спальней или кабинетом.
Балкон для сукки (מרפסת סוכה)
Открытый балкон без балкона над ним, на котором можно поставить сукку на праздник Суккот.
Субботний лифт (מעלית שבת)
Лифт, который в субботу и праздники работает автоматически и останавливается на этажах без нажатия кнопок.
Комиссия агента (דמי תיווך)
Платит тот, кто подписал договор с агентом. Обычно месячная аренда (при съёме) или около 2% (при покупке) плюс НДС.
Гарантии (ביטחונות)
Арендодатель может потребовать залог, банковскую гарантию или поручителей. Закон ограничивает сумму для большинства договоров аренды жилья.
Площадь в м² (שטח)
Площадь указывается в квадратных метрах. Уточните, нетто это (внутри стен) или брутто (со стенами, иногда с долей общих помещений). 1 м² ≈ 10,76 кв. фута.
Налог на покупку (מס רכישה)
Налог, который платит покупатель жилья; если это единственное жильё, ставки ниже.
Отдельный юнит (יחידת דיור)
Изолированное жильё с отдельным входом, которое часто сдают. Убедитесь, что оно узаконено.
Кладовка (מחסן)
Запираемое складское помещение в доме, обычно в подвале или на нулевом этаже.

Сравните города

У каждого города свой характер, община и дорога до работы. Начните с наших путеводителей по городам.

Официальные источники